자유게시판

QT

죽어야 사는 믿음(갈라디아서 2:11-21, Galatians 2:11-21, ガラテヤの信徒への手紙 2:11-21)

by Vision posted Jun 20, 2019
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

cross.jpg

11 게바가 안디옥에 이르렀을 때에 책망 받을 일이 있기로 내가 그를 대면하여 책망하였노라

12 야고보에게서 온 어떤 이들이 이르기 전에 게바가 이방인과 함께 먹다가 그들이 오매 그가 할례자들을 두려워하여 떠나 물러가매

13 남은 유대인들도 그와 같이 외식하므로 바나바도 그들의 외식에 유혹되었느니라

14 그러므로 나는 그들이 복음의 진리를 따라 바르게 행하지 아니함을 보고 모든 자 앞에서 게바에게 이르되 네가 유대인으로서 이방인을 따르고 유대인답게 살지 아니하면서 어찌하여 억지로 이방인을 유대인답게 살게 하려느냐 하였노라

15 우리는 본래 유대인이요 이방 죄인이 아니로되

16 사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위로 말미암음이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 알므로 우리도 그리스도 예수를 믿나니 이는 우리가 율법의 행위로써가 아니고 그리스도를 믿음으로써 의롭다 함을 얻으려 함이라 율법의 행위로써는 의롭다 함을 얻을 육체가 없느니라

17 만일 우리가 그리스도 안에서 의롭게 되려 하다가 죄인으로 드러나면 그리스도께서 죄를 짓게 하는 자냐 결코 그럴 수 없느니라

18 만일 내가 헐었던 것을 다시 세우면 내가 나를 범법한 자로 만드는 것이라

19 내가 율법으로 말미암아 율법에 대하여 죽었나니 이는 하나님에 대하여 살려 함이라

20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

21 내가 하나님의 은혜를 폐하지 아니하노니 만일 의롭게 되는 것이 율법으로 말미암으면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라

 

예수를 바로 믿는 자는 사람의 눈치를 보며 사는 자가 아니라 하나님의 눈 앞에서 사는 자입니다(갈 2:12-13). 사람들의 눈을 두려워 하며 살면 믿음의 다음 세대도 그 믿음을 따라서 사람들의 눈치를 보고 살게 됩니다(갈 2:13-14). 예수를 믿는 자가 의롭다 함을 얻은 이유는 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 것이기 때문입니다(갈 2:14-17). 사람을 의식하는 내가 십자가 위에서 죽어야 내 안에 그리스도가 삽니다(갈 1:20). 내가 죽고 그리스도가 살아야 나에게 있는 여러 문제들이 죽고 하나님의 은혜가 내 삶을 통해 드러납니다(갈 1:19-21). 주여, 자기 마음대로 살기보다 하나님의 눈을 두려워하며 사는 주님의 귀한 가족이 되게 하소서. 오늘도 그리스도과 함께 나의 옛사람은 죽고, 내 안에 살아계신 그리스도와 함께 새사람으로 살아가게 하소서. 내 안에 살아계신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

 

The faith that lives by dying (Galatians 2:11-21)

 

Paul Opposes Peter

11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. 

12 For before certain men came from James, he was eating with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party. 

13 And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy. 

14 But when I saw that their conduct was not in step with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, "If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you force the Gentiles to live like Jews?"

Justified by Faith

15 We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners; 

16 yet we know that a person is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, so we also have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified. 

17 But if, in our endeavor to be justified in Christ, we too were found to be sinners, is Christ then a servant of sin? Certainly not! 

18 For if I rebuild what I tore down, I prove myself to be a transgressor. 

19 For through the law I died to the law, so that I might live to God. 

20 I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. 

21 I do not nullify the grace of God, for if righteousness were through the law, then Christ died for no purpose.

 

The one who lives by the true faith in Christ does not live in fear of men but in fear of God (Gal. 2:12-13). If you live in fear of men, the next generation will also follow the same faith and live in fear of men (Gal. 2:13-14). The reason why the believers of Christ are justified is by their faith in Jesus Christ (Gal. 2:14-17). I, who is mindful and in fear of men, must die on the Christ in order that Christ will live in me (Gal. 2:20). I must die and Christ must live so that many problems within me will also die and God's grace will be revealed through my life (Gal. 2:19-21). Lord, make us your people who is not fearful of men but reverently fearful of you. Help us today to die to our sinful self but live as a new (renewed) person in you and with you. We pray all these in the name of our LORD Jesus Christ who lives in us. Amen