자유게시판

QT

겉과 속(눅 11:37-44)

by Vision posted Feb 16, 2020
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

people-1920.jpg

37 예수께서 말씀하실 때에 한 바리새인이 자기와 함께 점심 잡수시기를 청하므로 들어가 앉으셨더니

38 잡수시기 전에 손 씻지 아니하심을 그 바리새인이 보고 이상히 여기는지라

39 주께서 이르시되 너희 바리새인은 지금 잔과 대접의 겉은 깨끗이 하나 너희 속에는 탐욕과 악독이 가득하도다

40 어리석은 자들아 겉을 만드신 이가 속도 만들지 아니하셨느냐

41 그러나 그 안에 있는 것으로 구제하라 그리하면 모든 것이 너희에게 깨끗하리라

42 화 있을진저 너희 바리새인이여 너희가 박하와 운향과 모든 채소의 십일조는 드리되 공의와 하나님께 대한 사랑은 버리는도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 말아야 할지니라

43 화 있을진저 너희 바리새인이여 너희가 회당의 높은 자리와 시장에서 문안 받는 것을 기뻐하는도다

44 화 있을진저 너희여 너희는 평토장한 무덤 같아서 그 위를 밟는 사람이 알지 못하느니라

 

겉으로 드러나는 경건의 모습만큼 그리스도인은 성결하고 아름다운 내면을 가질 수 있어야 합니다(눅 11:37-41). 하나님은 예배 의식보다 예배적인 삶을 더 원하십니다(눅 11:42-44). 주여, 주의 말씀을 쫓아 진실한 모습으로 살아가게 도와주옵소서. 주여, 예배 뿐만 아니라 삶 속에서도 경건의 능력이 나타나는 그리스도인이 될 수 있도록 인도하여 주옵소서. 살아계신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 

 

Luke 11:37-44

 

37 When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table.

38 But the Pharisee, noticing that Jesus did not first wash before the meal, was surprised.

39 Then the Lord said to him, "Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

40 You foolish people! Did not the one who made the outside make the inside also?

41 But give what is inside the dish to the poor, and everything will be clean for you.

42 ”Woe to you Pharisees, because you give God a tenth of your mint, rue and all other kinds of garden herbs, but you neglect justice and the love of God. You should have practiced the latter without leaving the former undone.

43 ”Woe to you Pharisees, because you love the most important seats in the synagogues and greetings in the marketplaces.

44 ”Woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it."

 

Outside and inside(Luke 11:37-44): Christians need to have a holy and beautiful inside, as much as a godly appearance on the surface(Luke 11: 37-41). God wants a more worshipful life than worship(Luke 11: 42-44). Lord, help us to live in the word of the Lord from our true heart. Lord, please guide us to become a Christian who will manifest God's power not only in worship but also in our lives. We pray in the name of living Jesus Christ. Amen.