자유게시판

QT

성령의 능력으로 소망이 넘치게(로마서 15:1-13)

by Vision posted Jun 27, 2020
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

hands-1920.jpg

1 믿음이 강한 우리는 마땅히 믿음이 약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라

2 우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라

3 그리스도께서도 자기를 기쁘게 하지 아니하셨나니 기록된 바 주를 비방하는 자들의 비방이 내게 미쳤나이다 함과 같으니라

4 무엇이든지 전에 기록된 바는 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니 우리로 하여금 인내로 또는 성경의 위로로 소망을 가지게 함이니라

5 이제 인내와 위로의 하나님이 너희로 그리스도 예수를 본받아 서로 뜻이 같게 하여 주사

6 한마음과 한 입으로 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 영광을 돌리게 하려 하노라

7 그러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라

8 내가 말하노니 그리스도께서 하나님의 진실하심을 위하여 할례의 추종자가 되셨으니 이는 조상들에게 주신 약속들을 견고하게 하시고

9 이방인들도 그 긍휼하심으로 말미암아 하나님께 영광을 돌리게 하려 하심이라 기록된 바 그러므로 내가 열방 중에서 주께 감사하고 주의 이름을 찬송하리로다 함과 같으니라

10 또 이르되 열방들아 주의 백성과 함께 즐거워하라 하였으며

11 또 모든 열방들아 주를 찬양하며 모든 백성들아 그를 찬송하라 하였으며

12 또 이사야가 이르되 이새의 뿌리 곧 열방을 다스리기 위하여 일어나시는 이가 있으리니 열방이 그에게 소망을 두리라 하였느니라

13 소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라

 

성령의 능력으로 소망이 넘치게(로마서 15:1-13) : 믿음이 강한 사람은 자기 자신을 기쁘게 하기보다, 이웃을 기쁘게 하는 사람입니다(1-3). 그리스도인은 같은 마음을 가지기 위해 서로 인내하고, 하나님께 영광을 돌리는 같은 소망을 가질 수 있어야 합니다(4-6).  예수님이 우리를 받아주신 것처럼 우리도 이방인 성도를 받아들여서 하나님께 영광을 돌릴 수 있어야 합니다(7-9). 그리스도인은 각자가 다르지만 모두가 예수님의 은혜로 하나가 될 수 있어야 합니다(10-11). 소망의 하나님은 기쁨과 평강을 우리에게 충만하게 하십니다(12-13). 주여, 혼자가 아니라 함께 하는 믿음의 공동체를 허락해주셔서 감사합니다. 주여, 믿음이 약한 사람을 내가 도와주어 이들과 함께 하나님께 영광을 돌리는 자가 되게 하옵소서. 주여, 예수님의 은혜로 믿음의 형제를 받아들이고 하나가 되는 교회가 되도록 인도하여 주옵소서. 주여, 믿음 안에서 기쁨과 평강이 넘쳐나게 하옵소서. 살아계신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 

 

Romans 15:1-13

 

1 We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.

2 Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.

3 For even Christ did not please himself but, as it is written: "The insults of those who insult you have fallen on me."

4 For everything that was written in the past was written to teach us, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.

5 May the God who gives endurance and encouragement give you a spirit of unity among yourselves as you follow Christ Jesus,

6 so that with one heart and mouth you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

7 Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

8 For I tell you that Christ has become a servant of the Jewson behalf of God's truth, to confirm the promises made to the patriarchs

9 so that the Gentiles may glorify God for his mercy, as it is written: "Therefore I will praise you among the Gentiles; I will sing hymns to your name."

10 Again, it says, "Rejoice, O Gentiles, with his people."

11 And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and sing praises to him, all you peoples."

12 And again, Isaiah says, "The Root of Jesse will spring up, one who will arise to rule over the nations; the Gentiles will hope in him."

13 May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

 

Overflow with hope by the power of the Holy Spirit(Romans 15:1-13): Those who have strong faith ought to bear the weaknesses of those who do not have strong faith, rather than seeking their own satisfaction(1-3). Christians must be able to endure each other to have the same mind and have the same hope to glorify God(4-6). Just as Jesus accepted us, we must be able to accept my neighbor and give glory to God(7-9). Each Christian is different, but everyone must be able to become one by the grace of Jesus (10-11). The God of hope fills us with joy and peace(12-13). Lord, thank you for allowing me to be a community of faith, not alone. Lord, help me to help those who have weak faith, and glorify God with them. Lord, help us to accept the brother of faith and become a united church through the grace of Jesus. Lord, let us overflow with joy and peace in faith. We pray in the name of the living Jesus. Amen.

 

◆自分ではなく隣人を喜ばせる

 15:1 わたしたち強い者は、強くない者の弱さを担うべきであり、自分の満足を求めるべきではありません。

 15:2 おのおの善を行って隣人を喜ばせ、互いの向上に努めるべきです。

 15:3 キリストも御自分の満足はお求めになりませんでした。「あなたをそしる者のそしりが、わたしにふりかかった」と書いてあるとおりです。

 15:4 かつて書かれた事柄は、すべてわたしたちを教え導くためのものです。それでわたしたちは、聖書から忍耐と慰めを学んで希望を持ち続けることができるのです。

 15:5 忍耐と慰めの源である神が、あなたがたに、キリスト・イエスに倣って互いに同じ思いを抱かせ、

 15:6 心を合わせ声をそろえて、わたしたちの主イエス・キリストの神であり、父である方をたたえさせてくださいますように。

 ◆福音はユダヤ人と異邦人のためにある

 15:7 だから、神の栄光のためにキリストがあなたがたを受け入れてくださったように、あなたがたも互いに相手を受け入れなさい。

 15:8 わたしは言う。キリストは神の真実を現すために、割礼ある者たちに仕える者となられたのです。それは、先祖たちに対する約束を確証されるためであり、

 15:9 異邦人が神をその憐れみのゆえにたたえるようになるためです。「そのため、わたしは異邦人の中であなたをたたえ、/あなたの名をほめ歌おう」と書いてあるとおりです。

 15:10 また、/「異邦人よ、主の民と共に喜べ」と言われ、

 15:11 更に、/「すべての異邦人よ、主をたたえよ。すべての民は主を賛美せよ」と言われています。

 15:12 また、イザヤはこう言っています。「エッサイの根から芽が現れ、/異邦人を治めるために立ち上がる。異邦人は彼に望みをかける。」

 15:13 希望の源である神が、信仰によって得られるあらゆる喜びと平和とであなたがたを満たし、聖霊の力によって希望に満ちあふれさせてくださるように。

 

聖霊の力によって望みがあふれるように(ローマ書 15:1-13):信仰が強い人は、自分の満足を求めることよりも、信仰が強くない者の弱さを担うべきです(1-3)。クリスチャンは、同じ心を持つために互いに忍耐し、神に栄光を帰すという同じ希望を持つ必要があります(4-6)。イエス様が私たちを受けてくださったように、私たちも私の隣人を受け入れて、神に栄光を帰す必要があります(7-9)。クリスチャンは、各自は異なるが、イエスの恵みの中ですべてが一つとなる必要があります(10-11)。希望の神は、喜びと平安を私たちに満たされます(12-13)。主よ、一人ではなく、共にすることができる信仰の共同体を私に与えてくださってありがとうございます。主よ、信仰の弱い人を助けてあげて、彼らと一緒に神様に栄光を捧げる者になるように助けてください。主よ、イエス様の恵みで信仰の兄弟を受け入れ、一つとなる教会になるように導いて下さい。主よ、信仰の喜びと平安が私たちにあふれるように導いてくださいください。生きておられるイエス様の御名によりお祈りいたします。アーメン。