자유게시판

QT

너희는 우리의 영광이요 기쁨이니라(데살로니가전서 2:13-20)

by Vision posted Oct 17, 2020
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

sunset1920.jpg

13 이러므로 우리가 하나님께 끊임없이 감사함은 너희가 우리에게 들은 바 하나님의 말씀을 받을 때에 사람의 말로 받지 아니하고 하나님의 말씀으로 받음이니 진실로 그러하도다 이 말씀이 또한 너희 믿는 자 가운데에서 역사하느니라

14 형제들아 너희가 그리스도 예수 안에서 유대에 있는 하나님의 교회들을 본받은 자 되었으니 그들이 유대인들에게 고난을 받음과 같이 너희도 너희 동족에게서 동일한 고난을 받았느니라
15 유대인은 주 예수와 선지자들을 죽이고 우리를 쫓아내고 하나님을 기쁘시게 하지 아니하고 모든 사람에게 대적이 되어
16 우리가 이방인에게 말하여 구원받게 함을 그들이 금하여 자기 죄를 항상 채우매 노하심이 끝까지 그들에게 임하였느니라
17 형제들아 우리가 잠시 너희를 떠난 것은 얼굴이요 마음은 아니니 너희 얼굴 보기를 열정으로 더욱 힘썼노라
18 그러므로 나 바울은 한번 두번 너희에게 가고자 하였으나 사탄이 우리를 막았도다
19 우리의 소망이나 기쁨이나 자랑의 면류관이 무엇이냐 그가 강림하실 때 우리 주 예수 앞에 너희가 아니냐
20 너희는 우리의 영광이요 기쁨이니라
 
너희는 우리의 영광이요 기쁨이니라(데살로니가전서 2:13-20) : 데살로니가 사람들은 바울이 전한 복음을 사람의 말로 듣지 아니하고 하나님의 말씀으로 받아들였습니다. 하나님께서 주시는 말씀을 믿음으로 받을 때에, 그 말씀은 내 삶에 능력으로 나타납니다(13-16). 말씀에 은혜를 받고 삶 속에서 적용하려 할 때에 사탄은 항상 우리를 방해를 하고자 합니다(17-18). 사탄의 방해에도 불구하고 하나님의 말씀으로 견고하게 서는 자들은 하나님의 영광과 기쁨이 됩니다(19-20). 주여, 하나님의 말씀을 사람의 말로 생각하지 않고, 두렵고 떨리는 마음으로 받아들일 수 있도록 도와주옵소서. 주여, 사탄의 방해에도 하나님의 말씀으로 견고하게 일어서는 자가 되게 하옵소서. 주여, 오늘 하루도 나의 삶을 통해 하나님의 영광이 드러나게 하옵소서. 살아계신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 
 
1 Thessalonians 2:13-20  
 
13 And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it actually is, the word of God, which is at work in you who believe.
14 For you, brothers, became imitators of God's churches in Judea, which are in Christ Jesus: You suffered from your own countrymen the same things those churches suffered from the Jews,
15 who killed the Lord Jesus and the prophets and also drove us out. They displease God and are hostile to all men
16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit. The wrath of God has come upon them at last.
17 But, brothers, when we were torn away from you for a short time (in person, not in thought), out of our intense longing we made every effort to see you.
18 For we wanted to come to you--certainly I, Paul, did, again and again--but Satan stopped us.
19 For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you?
20 Indeed, you are our glory and joy.
 
You are our glory and joy(1 Thessalonians 2:13-20 ) : The people of Thessalonian accepted the gospel that Paul gave as the word of God, not as the word of man. When we accept the word that God gives us in faith, that word becomes the power of life in my life (13-16). When we receive grace from the Word and try to apply it in our lives, Satan always wants to disturb us(17-18). Those who stand firmly on the Word of God despite Satan's obstruction will be the glory and joy of God(19-20). Lord, help me to accept the Word of God with a fearful and trembling heart instead of thinking of it as human words. Lord, may the glory of God appear throughout my life today. We pray in the name of the living Jesus. Amen.
 
 2:13 このようなわけで、わたしたちは絶えず神に感謝しています。なぜなら、わたしたちから神の言葉を聞いたとき、あなたがたは、それを人の言葉としてではなく、神の言葉として受け入れたからです。事実、それは神の言葉であり、また、信じているあなたがたの中に現に働いているものです。
 2:14 兄弟たち、あなたがたは、ユダヤの、キリスト・イエスに結ばれている神の諸教会に倣う者となりました。彼らがユダヤ人たちから苦しめられたように、あなたがたもまた同胞から苦しめられたからです。
 2:15 ユダヤ人たちは、主イエスと預言者たちを殺したばかりでなく、わたしたちをも激しく迫害し、神に喜ばれることをせず、あらゆる人々に敵対し、
 2:16 異邦人が救われるようにわたしたちが語るのを妨げています。こうして、いつも自分たちの罪をあふれんばかりに増やしているのです。しかし、神の怒りは余すところなく彼らの上に臨みます。
 ◆テサロニケ再訪の願い
 2:17 兄弟たち、わたしたちは、あなたがたからしばらく引き離されていたので、――顔を見ないというだけで、心が離れていたわけではないのですが――なおさら、あなたがたの顔を見たいと切に望みました。
 2:18 だから、そちらへ行こうと思いました。殊に、わたしパウロは一度ならず行こうとしたのですが、サタンによって妨げられました。
 2:19 わたしたちの主イエスが来られるとき、その御前でいったいあなたがた以外のだれが、わたしたちの希望、喜び、そして誇るべき冠でしょうか。
 2:20 実に、あなたがたこそ、わたしたちの誉れであり、喜びなのです。
 
わたしたちの誉れであり、喜びなのです(テサロニケ2:13-20):テサロニケの人々はパウロが伝えた福音を人の言葉として聞かずに、神の御言葉として受け入れた。神様が与えられる御言葉を信仰で受けるときに、その御言葉は私の人生において力になります(13-16)。神様の御言葉に恵みを受けて生活の中で適用しようとする時に、サタンは常に邪魔をしようとします(17-18)。サタンの妨害にもかかわらず、神の御言葉の上にしっかりと立つ人は、神様の栄光と喜びになります(19-20)。主よ、神様の御言葉を人の言葉として考えずに、恐れ震える心で受け入れることができるように助けて下さい。主よ、サタンの妨害にもかかわらず神様の御言葉の上に堅固に立ち上がる人になるように助けてください。主よ、今日の一日も私の生活を通して、神の栄光があらわれるように。生きておられるイエス様の御名によってお祈りします。アーメン。