자유게시판

QT

구원을 받게 하심이라(데살로니가전서 5:1-11)

by Vision posted Oct 21, 2020
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

cruz920.jpg

1 형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은

2 주의 날이 밤에 도둑 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 알기 때문이라

3 그들이 평안하다, 안전하다 할 그 때에 임신한 여자에게 해산의 고통이 이름과 같이 멸망이 갑자기 그들에게 이르리니 결코 피하지 못하리라

4 형제들아 너희는 어둠에 있지 아니하매 그 날이 도둑 같이 너희에게 임하지 못하리니

5 너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어둠에 속하지 아니하나니

6 그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 정신을 차릴지라

7 자는 자들은 밤에 자고 취하는 자들은 밤에 취하되

8 우리는 낮에 속하였으니 정신을 차리고 믿음과 사랑의 호심경을 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자

9 하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니요 오직 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 받게 하심이라

10 예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨어 있든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라

11 그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라

 

구원을 받게 하심이라(데살로니가전서 5:1-11) : 우리는 막상 고난이 찾아오면 하나님이 회복시켜주실 ‘때와 시기’에만 관심을 가지는 연약한 자들입니다. 어둠에 속한 자들은 평안과 안전만 외치다가 멸망하지만 빛의 자녀들은 깨어 준비해야 합니다(1-5). 그리스도인은 정신을 차리고 구원을 소망하는 가운데 자기 할 일에 충실하게 살아야 합니다(6-8). 예수님의 십자가 죽음의 목적은 우리로 하여금 이 땅에서 고통없이 잘 살게 하는 데 있지 않고, 살든지 죽든지 주와 함께 사는 것에 있습니다(9-11). 주여, 날마다 말씀으로 깨어 정신을 차리고 성실하게 살아가게 도와주옵소서. 주여, 살아도 죽어도 예수님과 함께 살게 하옵소서. 주여, 세상을 따라 가지 않도록 피차 권면하고 덕을 세우는 그리스도인이 되게 하옵소서. 살아계신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 

 
1 Thessalonians 5:1-11  
 
1 Now, brothers, about times and dates we do not need to write to you,
2 for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
3 While people are saying, "Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 But you, brothers, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.
5 You are all sons of the light and sons of the day. We do not belong to the night or to the darkness.
6 So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.
7 For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.
9 For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.
10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.
11 Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.
 
 5:1 兄弟たち、その時と時期についてあなたがたには書き記す必要はありません。
 5:2 盗人が夜やって来るように、主の日は来るということを、あなたがた自身よく知っているからです。
 5:3 人々が「無事だ。安全だ」と言っているそのやさきに、突然、破滅が襲うのです。ちょうど妊婦に産みの苦しみがやって来るのと同じで、決してそれから逃れられません。
 5:4 しかし、兄弟たち、あなたがたは暗闇の中にいるのではありません。ですから、主の日が、盗人のように突然あなたがたを襲うことはないのです。
 5:5 あなたがたはすべて光の子、昼の子だからです。わたしたちは、夜にも暗闇にも属していません。
 5:6 従って、ほかの人々のように眠っていないで、目を覚まし、身を慎んでいましょう。
 5:7 眠る者は夜眠り、酒に酔う者は夜酔います。
 5:8 しかし、わたしたちは昼に属していますから、信仰と愛を胸当てとして着け、救いの希望を兜としてかぶり、身を慎んでいましょう。
 5:9 神は、わたしたちを怒りに定められたのではなく、わたしたちの主イエス・キリストによる救いにあずからせるように定められたのです。
 5:10 主は、わたしたちのために死なれましたが、それは、わたしたちが、目覚めていても眠っていても、主と共に生きるようになるためです。
 5:11 ですから、あなたがたは、現にそうしているように、励まし合い、お互いの向上に心がけなさい。