QT

하나님께 즐거이 예배하는 자가 됩시다(역대하 7:1-10)

by Vision posted Apr 19, 2021
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

womanworship_1920.jpg

1 솔로몬이 기도를 마치매 불이 하늘에서부터 내려와서 그 번제물과 제물들을 사르고 여호와의 영광이 그 성전에 가득하니

2 여호와의 영광이 여호와의 전에 가득하므로 제사장들이 여호와의 전으로 능히 들어가지 못하였고

3 이스라엘 모든 자손은 불이 내리는 것과 여호와의 영광이 성전 위에 있는 것을 보고 돌을 깐 땅에 엎드려 경배하며 여호와께 감사하여 이르되 선하시도다 그의 인자하심이 영원하도다 하니라

4 이에 왕과 모든 백성이 여호와 앞에 제사를 드리니

5 솔로몬 왕이 드린 제물이 소가 이만 이천 마리요 양이 십이만 마리라 이와 같이 왕과 모든 백성이 하나님의 전의 낙성식을 행하니라

6 그 때에 제사장들은 직분대로 모셔 서고 레위 사람도 여호와의 악기를 가지고 섰으니 이 악기는 전에 다윗 왕이 레위 사람들에게 여호와께 감사하게 하려고 만들어서 여호와의 인자하심이 영원함을 찬송하게 하던 것이라 제사장들은 무리 앞에서 나팔을 불고 온 이스라엘은 서 있더라

7 솔로몬이 또 여호와의 전 앞뜰 가운데를 거룩하게 하고 거기서 번제물과 화목제의 기름을 드렸으니 이는 솔로몬이 지은 놋 제단이 능히 그 번제물과 소제물과 기름을 용납할 수 없음이더라

8 그 때에 솔로몬이 칠 일 동안 절기를 지켰는데 하맛 어귀에서부터 애굽 강까지의 온 이스라엘의 심히 큰 회중이 모여 그와 함께 하였더니

9 여덟째 날에 무리가 한 성회를 여니라 제단의 낙성식을 칠 일 동안 행한 후 이 절기를 칠 일 동안 지키니라

10 일곱째 달 제이십삼일에 왕이 백성을 그들의 장막으로 돌려보내매 백성이 여호와께서 다윗과 솔로몬과 그의 백성 이스라엘에게 베푸신 은혜로 말미암아 기뻐하며 마음에 즐거워하였더라

 

하나님께 즐거이 예배하는 자가 됩시다(역대하 7:1-10): 솔로몬이 기도를 마치자 하늘에서 불이 내려와 제물들을 사르고 성전에는 여호와의 영광으로 가득하였고 제사장들은 감히 성전에 들어갈 수도 없었고 백성들을 땅에 엎드려 경배하지 않을 수 없었습니다. 우리는 하나님 앞에 얼마나 부끄러운 죄인인 줄 바로 알아야 합니다(1-3). 솔로문은 하나님의 전의 낙성식을 행하는 데 많은 제물과 번제와 소제와 화목제를 드렸으며 제사장과 레위인들은 하나님의 영광을 선포합니다(4-7). 솔로몬은 7일 동안 낙성식을 행하고, 또 7일동안 초막절을 지키며 지난 광야 생활을 되돌아보게 합니다. 하나님께서 베푸신 은혜를 매일 잊지 않고 살아가는 인생이 중요합니다(8-9). 하나님이 보시기에 온전한 예배를 드릴 때에 우리 마음에도 하나님께서 베푸는 큰 은혜를 경험하게 됩니다(10). 주여, 날마다 말씀 앞에 엎드릴 수 밖에 없는 인생임을 알게 하옵소서. 주여, 하나님의 영광을 사모하며 기쁨과 즐거움으로 교회 봉사를 하게 하옵소서. 주여, 감사와 찬양, 기쁨과 즐거움으로 하나님께 예배하는 자가 되게 하옵소서. 살아계신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

 

2 Chronicles 7:1-10

 

1 When Solomon finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.

2 The priests could not enter the temple of the LORD because the glory of the LORD filled it.

3 When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they knelt on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD, saying, "He is good; his love endures forever."

4 Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

5 And King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand head of cattle and a hundred and twenty thousand sheep and goats. So the king and all the people dedicated the temple of God.

6 The priests took their positions, as did the Levites with the LORD's musical instruments, which King David had made for praising the LORD and which were used when he gave thanks, saying, "His love endures forever." Opposite the Levites, the priests blew their trumpets, and all the Israelites were standing.

7 Solomon consecrated the middle part of the courtyard in front of the temple of the LORD, and there he offered burnt offerings and the fat of the fellowship offerings, because the bronze altar he had made could not hold the burnt offerings, the grain offerings and the fat portions.

8 So Solomon observed the festival at that time for seven days, and all Israel with him--a vast assembly, people from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt.

9 On the eighth day they held an assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the festival for seven days more.

10 On the twenty-third day of the seventh month he sent the people to their homes, joyful and glad in heart for the good things the LORD had done for David and Solomon and for his people Israel.

 

 

歴代誌下 7:1-10

 

1 ソロモン が 祈り 終えると, 天から 火が 降って 燒き 盡くす 獻げ 物といけにえをひとなめにし, 主の 榮光が 神殿に 滿ちた.

2 祭司たちは, 主の 榮光が 神殿に 滿ちたので, 神殿に 入ることができなかった.

3 イスラエル 人は 皆, 火と 主の 榮光が 神殿に 降るのを 見て, ひざまずいて 敷石の 上に 顔を 伏せ, 禮拜して, 「主は 惠み 深く, その 慈しみはとこしえに 」と 主を 贊美した.

4 王はすべての 民と 共に 主の 御前にいけにえをささげた.

5 ソロモン 王は 牛二万二千頭, 羊十二万匹をささげた. こうして, 王はすべての 民と 共に 神殿を 奉獻した.

6 祭司たちはその 務めに 就き, レビ 人たちも, 主の 樂器を 持って 立った. その 樂器は, ダビデ 王が, 彼らの 演奏によって 贊美をささげるとき, 「その 慈しみはとこしえに 」と 主をたたえるために 作ったものである. 彼らの 傍らで 祭司たちは ラッパ を 吹いた. すべての イスラエル 人が 立っていた.

7 ソロモン は 主の 神殿の 前にある 庭の 中央部を 聖別して, そこで 燒き 盡くす 獻げ 物と, 和解の 獻げ 物である 動物の 脂肪をささげた. ソロモン が 造った 靑銅の 祭壇に, 燒き 盡くす 獻げ 物, 穀物の 獻げ 物, 動物の 脂肪を 供え 盡くすことができなかったからである.

8 そのとき ソロモン は, すべての イスラエル 人, レボ · ハマト から エジプト の 川に 至るまでの 極めて 大きな 會衆と 共に, 七日間にわたって 祭りを 執り 行った.

9 彼らは 七日間, 祭壇の 奉獻を 行い, 七日間, 祭りを 行って, 八日目に 聖なる 集まりを 開いた.

10 第七の 月の 二十三日に 王は 民を 自分たちの 天幕に 歸らせた. 彼らは, 主が ダビデ と ソロモン とその 民 イスラエル になさった 惠みの 御業を 喜び 祝い, 心は 晴れやかであった.

 



Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10