자유게시판

QT

그럼에도 불구하고 하나님은 포기하지 않으십니다(역대하 36:1-10)

by Vision posted Jun 12, 2021
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

hope1920.jpg

 

36
1  그 땅의 백성이 요시야의 아들 여호아하스를 세워 그의 아버지를 대신하여 예루살렘에서 왕으로 삼으니 
2  여호아하스가 왕위에 오를 때에 나이가 이십삼 세더라 그가 예루살렘에서 다스린 지 석 달에 
3  애굽 왕이 예루살렘에서 그의 왕위를 폐하고 또 그 나라에 은 백 달란트와 금 한 달란트를 벌금으로 내게 하며 
4  애굽 왕 느고가 또 그의 형제 엘리아김을 세워 유다와 예루살렘 왕으로 삼고 그의 이름을 고쳐 여호야김이라 하고 그의 형제 여호아하스를 애굽으로 잡아갔더라 
유다 왕 여호야김 (왕하 23:36–24:7)
5  ◎여호야김이 왕위에 오를 때에 나이가 이십오 세라 예루살렘에서 십일 년 동안 다스리며 그의 하나님 여호와 보시기에 악을 행하였더라 
6  바벨론 왕 느부갓네살이 올라와서 그를 치고 그를 쇠사슬로 결박하여 바벨론으로 잡아가고 
7  느부갓네살이 또 여호와의 전 기구들을 바벨론으로 가져다가 바벨론에 있는 자기 신당에 두었더라 
8  여호야김의 남은 사적과 그가 행한 모든 가증한 일들과 그에게 발견된 악행이 이스라엘과 유다 열왕기에 기록되니라 그의 아들 여호야긴이 대신하여 왕이 되니라 
유다 왕 여호야긴 (왕하 24:8–17)
9  ◎여호야긴이 왕위에 오를 때에 나이가 팔 세라 예루살렘에서 석달 열흘 동안 다스리며 여호와 보시기에 악을 행하였더라 
10  그 해에 느부갓네살 왕이 사람을 보내어 여호야긴을 바벨론으로 잡아가고 여호와의 전의 귀한 그릇들도 함께 가져가고 그의 숙부 시드기야를 세워 유다와 예루살렘 왕으로 삼았더라 

 

그럼에도 불구하고 하나님은 포기하지 않으십니다(역대하 36:1-10): 여호아하스가 왕이 되자 애굽왕 누고는 3개월만에 그의 왕위를 페하고 벌금을 내도록 합니다(1-3). 누고는 엘리아 김을 세워 왕으로 삼고 여호와김이라고 부릅니다(4). 여호와김은 여호와 보시기에 악을 행하고 결국은 하나님의 심판를 받아 바벨론 왕 느부갓네살에게 잡혀서 끌려가고 여호와의 성전 기구들도 바벨론의 신당으로 옮겨집니다.  하나님 보시기에 악을 행하면 누구든지 반드시 심판을 받습니다(5-8). 여호야긴이 대신하여 왕이 되지만 그도 여호와 보시기에 악을 행하고 결국은 바벨론으로 잡혀가고 시드기야가 왕이 됩니다. 왕들은 계속해서 징벌은 받지만 하나님은 포기하지 않으십니다(9-10). 주여, 하나님이 세우지 않으면 영원한 것이 없음을 깨달아 알게 하옵소서. 주여, 하나님께서 사인을 주실 때에 겸손하게 회개하는 은혜를 주옵소서. 주여, 그럼에도 불구하고 저희를 포기하지 않으시는 주님의 메세지가 들려지게 하옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

 

歴代誌下 36:1-10

◆ユダの王ヨアハズ
 36:1 国の民はヨシヤの子ヨアハズを選び、エルサレムで父の代わりに王とした。
 36:2 ヨアハズは二十三歳で王となり、三か月間エルサレムで王位にあった。
 36:3 しかし、エジプトの王はエルサレムで彼を退位させ、その国には科料として銀百キカル、金一キカルを課した。
 36:4 他方、エジプトの王はヨアハズの兄弟エルヤキムをユダとエルサレムの王とし、その名をヨヤキムと改めさせた。兄弟のヨアハズはネコに捕らえられ、エジプトに連れて行かれた。
 ◆ユダの王ヨヤキム
 36:5 ヨヤキムは二十五歳で王となり、十一年間エルサレムで王位にあった。彼は自分の神、主の目に悪とされることを行った。
 36:6 その彼をバビロンの王ネブカドネツァルが攻めて来て、青銅の足枷をはめ、バビロンに引いて行った。
 36:7 ネブカドネツァルは主の神殿の祭具類もバビロンに持ち帰り、バビロンにある彼の宮殿に納めた。
 36:8 ヨヤキムの他の事績、彼の行った数々の忌むべきことおよび彼に起こったことは、『イスラエルとユダの列王の書』に記されている。その子ヨヤキンがヨヤキムに代わって王となった。
 ◆ユダの王ヨヤキン
 36:9 ヨヤキンは八歳で王となり、三か月と十日間エルサレムで王位にあった。彼は主の目に悪とされることを行った。
 36:10 年が改まるころ、ネブカドネツァル王は人を遣わし、彼を主の神殿の貴重な祭具類と共にバビロンに行かせ、その兄弟ゼデキヤをユダとエルサレムの王とした。

 

2 Chronicles 36:1-10

36
1 And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father. 
Jehoahaz King of Judah
2 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. 3 The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold. 4 The king of Egypt made Eliakim, a brother of Jehoahaz, king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Necho took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt. 
Jehoiakim King of Judah
36:5–8pp—2Ki 23:36–24:6
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. He did evil in the eyes of the Lord his God. 6 Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple there. 
8 The other events of Jehoiakim’s reign, the detestable things he did and all that was found against him, are written in the book of the kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son succeeded him as king. 
Jehoiachin King of Judah
9 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord. 10 In the spring, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon, together with articles of value from the temple of the Lord, and he made Jehoiachin’s uncle, Zedekiah, king over Judah and Jerusalem.