QT

그리스도인은 충분히 이겨낼 수 있습니다(골로새서 2:8-15)

by Vision posted Jun 19, 2021
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

ah.jpg

 

골로새서 2:8-15 
8  ◎누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 사로잡을까 주의하라 이것은 사람의 전통과 세상의 초등학문을 따름이요 그리스도를 따름이 아니니라 
9  그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고 
10  너희도 그 안에서 충만하여졌으니 그는 모든 통치자와 권세의 머리시라 
11  또 그 안에서 너희가 손으로 하지 아니한 할례를 받았으니 곧 육의 몸을 벗는 것이요 그리스도의 할례니라 
12  너희가 세례로 그리스도와 함께 장사되고 또 죽은 자들 가운데서 그를 일으키신 하나님의 역사를 믿음으로 말미암아 그 안에서 함께 일으키심을 받았느니라 
13  또 범죄와 육체의 무할례로 죽었던 너희를 하나님이 그와 함께 살리시고 우리의 모든 죄를 사하시고 
14  우리를 거스르고 불리하게 하는 법조문으로 쓴 증서를 지우시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고 
15  통치자들과 권세들을 무력화하여 드러내어 구경거리로 삼으시고 십자가로 그들을 이기셨느니라 

 

그리스도인은 충분히 이겨낼 수 있습니다(골로새서 2:8-15): 내 안의 채워지지 않는 빈 공간은 오직 예수님만이 채워주실 수 있습니다(8-10). 믿음은 하니님이 주신 은혜의 선물입니다. 세례는 옛날의 우리 본성이 죽고 예수님과 함께 다시 살아나는 것입니다. 그리스도인은 과거의 욕망을 충분히 이기고 새로운 삶을 살 자유함을 얻은 자입니다(11-12). 예수 그리스도의 십자가는 우리를 정죄하는 모든 율법을 완전히 무력화시킵니다(13-15). 주여, 내 안에 빈 공간을 예수님으로 채워가게 하옵소서. 주여, 예수 그리스도를 주로 믿는 믿음으로 묶여있던 모든 과거의 죄악에서 자유하게 하옵소서. 주여, 내가 가진 지식으로 남에게 정죄하는 어리석음에 빠지지 말고, 저의 죄를 보고 회개하는 은혜를 주옵소서. 주여, 십자가 앞에서 날마다 회개하여 세상을 이겨내는 능력을 허락해 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 
 

コロサイの信徒への手紙 2:8-15 

 2:8 人間の言い伝えにすぎない哲学、つまり、むなしいだまし事によって人のとりこにされないように気をつけなさい。それは、世を支配する霊に従っており、キリストに従うものではありません。
 2:9 キリストの内には、満ちあふれる神性が、余すところなく、見える形をとって宿っており、
 2:10 あなたがたは、キリストにおいて満たされているのです。キリストはすべての支配や権威の頭です。
 2:11 あなたがたはキリストにおいて、手によらない割礼、つまり肉の体を脱ぎ捨てるキリストの割礼を受け、
 2:12 洗礼によって、キリストと共に葬られ、また、キリストを死者の中から復活させた神の力を信じて、キリストと共に復活させられたのです。
 2:13 肉に割礼を受けず、罪の中にいて死んでいたあなたがたを、神はキリストと共に生かしてくださったのです。神は、わたしたちの一切の罪を赦し、
 2:14 規則によってわたしたちを訴えて不利に陥れていた証書を破棄し、これを十字架に釘付けにして取り除いてくださいました。
 2:15 そして、もろもろの支配と権威の武装を解除し、キリストの勝利の列に従えて、公然とさらしものになさいました。


Colossians 2:8-15

8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the elemental spiritual forces of this world rather than on Christ. 
9 For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, 10 and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority. 11 In him you were also circumcised with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh  was put off when you were circumcised by Christ, 12 having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead. 
13 When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ. He forgave us all our sins, 14 having canceled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross. 15 And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. 



Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10