자기 중심에서 하나님 중심으로(골로새서 2:16-23)

by Vision posted Jun 20, 2021


Prev이전 문서

Next다음 문서


크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄



골로새서 2:16-23 
16  ◎그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 초하루나 안식일을 이유로 누구든지 너희를 비판하지 못하게 하라 
17  이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라 
18  아무도 꾸며낸 겸손과 천사 숭배를 이유로 너희를 정죄하지 못하게 하라 그가 그 본 것에 의지하여 그 육신의 생각을 따라 헛되이 과장하고 
19  머리를 붙들지 아니하는지라 온 몸이 머리로 말미암아 마디와 힘줄로 공급함을 받고 연합하여 하나님이 자라게 하시므로 자라느니라 
그리스도와 함께 하는 새 사람
20  ◎너희가 세상의 초등학문에서 그리스도와 함께 죽었거든 어찌하여 세상에 사는 것과 같이 규례에 순종하느냐 
21  (곧 붙잡지도 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라 하는 것이니 
22  이 모든 것은 한때 쓰이고는 없어지리라) 사람의 명령과 가르침을 따르느냐 
23  이런 것들은 자의적 숭배와 겸손과 몸을 괴롭게 하는 데는 지혜 있는 모양이나 오직 육체 따르는 것을 금하는 데는 조금도 유익이 없느니라 


자기 중심에서 하나님 중심으로(골로새서 2:16-23): 완전한 율법은 이 땅에 없습니다. 예배의 방법을 판단하는 것보다 더 중요한 것은 그리스도를 예배하는 것입니다(16-17). 거짓 겸손은 자기 중심적이지만 진정한 겸손은 하나님 중심입니다. 예수님에게 연결이 되어야만 그리스도인은 성장합니다(18-19). 인간이 만든 종교는 인간의 노력에 초점을 두지만 기독교는 하나님의 은혜에 중점을 둡니다(20-23). 주여, 내 생각대로 사람을 정죄하고 판단하지 않도록 도와주옵소서. 주여, 나 자신를 드러내기보다 하나님을 드러내는 자로 살아가게 하옵소서. 주여, 오늘도 제 생각을 성경 말씀에 복종시켜 말씀으로 제 죄를 깨닫고 회개할 수 있도록 인도하여 주옵소서, 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 


コロサイの信徒への手紙 2:16-23 

2:16 だから、あなたがたは食べ物や飲み物のこと、また、祭りや新月や安息日のことでだれにも批評されてはなりません。
 2:17 これらは、やがて来るものの影にすぎず、実体はキリストにあります。
 2:18 偽りの謙遜と天使礼拝にふける者から、不利な判断を下されてはなりません。こういう人々は、幻で見たことを頼りとし、肉の思いによって根拠もなく思い上がっているだけで、
 2:19 頭であるキリストにしっかりと付いていないのです。この頭の働きにより、体全体は、節と節、筋と筋とによって支えられ、結び合わされ、神に育てられて成長してゆくのです。
 2:20 あなたがたは、キリストと共に死んで、世を支配する諸霊とは何の関係もないのなら、なぜ、まだ世に属しているかのように生き、
 2:21 「手をつけるな。味わうな。触れるな」などという戒律に縛られているのですか。
 2:22 これらはみな、使えば無くなってしまうもの、人の規則や教えによるものです。
 2:23 これらは、独り善がりの礼拝、偽りの謙遜、体の苦行を伴っていて、知恵のあることのように見えますが、実は何の価値もなく、肉の欲望を満足させるだけなのです。

Colossians 2:16-23

Freedom From Human Rules
16 Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day. 17 These are a shadow of the things that were to come; the reality, however, is found in Christ. 18 Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you. Such a person also goes into great detail about what they have seen; they are puffed up with idle notions by their unspiritual mind. 19 They have lost connection with the head, from whom the whole body, supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow. 
20 Since you died with Christ to the elemental spiritual forces of this world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules: 21 “Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish with use, are based on merely human commands and teachings. 23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10