QT

억울하십니까 하나님의 얼굴을 찾으십시오(시편 17:1-15)

by Vision posted Jun 26, 2021
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

mark-basarab.jpg

 

시편 17:1-15 
17
〔다윗의 기도〕
1  여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서 거짓 되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서 
2  주께서 나를 판단하시며 주의 눈으로 공평함을 살피소서 
3  주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 내게 오시어서 나를 감찰하셨으나 흠을 찾지 못하셨사오니 내가 결심하고 입으로 범죄하지 아니하리이다 
4  사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 따라 스스로 삼가서 포악한 자의 길을 가지 아니하였사오며 
5  나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족하지 아니하였나이다 
6  하나님이여 내게 응답하시겠으므로 내가 불렀사오니 내게 귀를 기울여 내 말을 들으소서 
7  주께 피하는 자들을 그 일어나 치는 자들에게서 오른손으로 구원하시는 주여 주의 기이한 사랑을 나타내소서 
8  나를 눈동자 같이 지키시고 주의 날개 그늘 아래에 감추사 
9  내 앞에서 나를 압제하는 악인들과 나의 목숨을 노리는 원수들에게서 벗어나게 하소서 
10  그들의 마음은 기름에 잠겼으며 그들의 입은 교만하게 말하나이다 
11  이제 우리가 걸어가는 것을 그들이 에워싸서 노려보고 땅에 넘어뜨리려 하나이다 
12  그는 그 움킨 것을 찢으려 하는 사자 같으며 은밀한 곳에 엎드린 젊은 사자 같으니이다 
13  여호와여 일어나 그를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서 
14  여호와여 이 세상에 살아 있는 동안 그들의 분깃을 받은 사람들에게서 주의 손으로 나를 구하소서 그들은 주의 재물로 배를 채우고 자녀로 만족하고 그들의 남은 산업을 그들의 어린 아이들에게 물려 주는 자니이다 
15  나는 의로운 중에 주의 얼굴을 뵈오리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다 
 
억울하십니까 하나님의 얼굴을 찾으십시오(시편 17:1-15): 하나님은 하나님 앞에서 정직한 자의 기도를 반드시 들으십니다(1-5). 무자비한 사자와 같은 원수 앞에서도 하나님을 향한 안테나는 세워져 있어야 합니다. 하나님과 연결된 기도의 파이프는 우리를 살립니다(6-12). 성도는 악인이 형통함을 부러워 하지 않습니다. 하나님과의 친밀함이 우리에게 가장 큰 힘입니다(13-15). 주여, 억울한 일을 겪을 때에 먼저 하나님께 기도하는 자가 되게 하옵소서. 주여, 하나님보다 사람을 두려워하지 않게 하옵소서. 주여, 이 세상의 그 무엇보다 하나님 얼굴을 뵙기를 즐겨하는 자로 살아갈 수 있도록 도와주옵소서.  살아계신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 

 

詩篇 17:1-15

 17:1 【祈り。ダビデの詩。】主よ、正しい訴えを聞き/わたしの叫びに耳を傾け/祈りに耳を向けてください。わたしの唇に欺きはありません。
 17:2 御前からわたしのために裁きを送り出し/あなた御自身の目をもって公平に御覧ください。
 17:3 -4あなたはわたしの心を調べ、夜なお尋ね/火をもってわたしを試されますが/汚れた思いは何ひとつ御覧にならないでしょう。わたしの口は人の習いに従うことなく/あなたの唇の言葉を守ります。暴力の道を避けて
 17:5 あなたの道をたどり/一歩一歩、揺らぐことなく進みます。
 17:6 あなたを呼び求めます/神よ、わたしに答えてください。わたしに耳を向け、この訴えを聞いてください。
 17:7 慈しみの御業を示してください。あなたを避けどころとする人を/立ち向かう者から/右の御手をもって救ってください。
 17:8 瞳のようにわたしを守り/あなたの翼の陰に隠してください。
 17:9 あなたに逆らう者がわたしを虐げ/貪欲な敵がわたしを包囲しています。
 17:10 彼らは自分の肥え太った心のとりことなり/口々に傲慢なことを言います。
 17:11 わたしに攻め寄せ、わたしを包囲し/地に打ち倒そうとねらっています。
 17:12 そのさまは獲物を求めてあえぐ獅子/待ち伏せる若い獅子のようです。
 17:13 主よ、立ち上がってください。御顔を向けて彼らに迫り、屈服させてください。あなたの剣をもって逆らう者を撃ち/わたしの魂を助け出してください。
 17:14 主よ、御手をもって彼らを絶ち、この世から絶ち/命ある者の中から彼らの分を絶ってください。しかし、御もとに隠れる人には/豊かに食べ物をお与えください。子らも食べて飽き、子孫にも豊かに残すように。
 17:15 わたしは正しさを認められ、御顔を仰ぎ望み/目覚めるときには御姿を拝して/満ち足りることができるでしょう。

Psalm 17:1-15

Psalm 17
A prayer of David. 
1 Hear me, Lord, my plea is just; 
listen to my cry. 
Hear my prayer— 
it does not rise from deceitful lips. 
2 Let my vindication come from you; 
may your eyes see what is right. 
3 Though you probe my heart, 
though you examine me at night and test me, 
you will find that I have planned no evil; 
my mouth has not transgressed. 
4 Though people tried to bribe me, 
I have kept myself from the ways of the violent 
through what your lips have commanded. 
5 My steps have held to your paths; 
my feet have not stumbled. 
6 I call on you, my God, for you will answer me; 
turn your ear to me and hear my prayer. 
7 Show me the wonders of your great love, 
you who save by your right hand 
those who take refuge in you from their foes. 
8 Keep me as the apple of your eye; 
hide me in the shadow of your wings 
9 from the wicked who are out to destroy me, 
from my mortal enemies who surround me. 
10 They close up their callous hearts, 
and their mouths speak with arrogance. 
11 They have tracked me down, they now surround me, 
with eyes alert, to throw me to the ground. 
12 They are like a lion hungry for prey, 
like a fierce lion crouching in cover. 
13 Rise up, Lord, confront them, bring them down; 
with your sword rescue me from the wicked. 
14 By your hand save me from such people, Lord, 
from those of this world whose reward is in this life. 
May what you have stored up for the wicked fill their bellies; 
may their children gorge themselves on it, 
and may there be leftovers for their little ones. 
15 As for me, I will be vindicated and will see your face; 
when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness. 
 



Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10