QT

완전하신 하나님(시편 19:1-14)

by Vision posted Jun 29, 2021
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

daniel-pascoa.jpg

시편 19:1-14 

19  
1 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다 
2  날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니 
3  언어도 없고 말씀도 없으며 들리는 소리도 없으나 
4  그의 소리가 온 땅에 통하고 그의 말씀이 세상 끝까지 이르도다 하나님이 해를 위하여 하늘에 장막을 베푸셨도다 
5  해는 그의 신방에서 나오는 신랑과 같고 그의 길을 달리기 기뻐하는 장사 같아서 
6  하늘 이 끝에서 나와서 하늘 저 끝까지 운행함이여 그의 열기에서 피할 자가 없도다 
7  ○여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성시키며 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자를 지혜롭게 하며 
8  여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하시도다 
9  여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 법도 진실하여 다 의로우니 
10  금 곧 많은 순금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다 
11  또 주의 종이 이것으로 경고를 받고 이것을 지킴으로 상이 크니이다 
12  자기 허물을 능히 깨달을 자 누구리요 나를 숨은 허물에서 벗어나게 하소서 
13  또 주의 종에게 고의로 죄를 짓지 말게 하사 그 죄가 나를 주장하지 못하게 하소서 그리하면 내가 정직하여 큰 죄과에서 벗어나겠나이다 
14  나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주님 앞에 열납되기를 원하나이다 
 
완전하신 하나님(시편 18:30-50): 창조주 하나님의 손길이 미치지 않는 곳은 없습니다, 하나님은 우주 만물을 통해 자신의 영광을 드러내십니다(1-6). 하나님의 말씀은 우리의 영혼을 살리고, 올바른 가치관으로 우리를 인도합니다(7-11). 하나님의 말씀을 읽으면 내 죄가 보여집니다. 죄의 굴레에서 벗어나려면 하나님의 말씀을 지켜행해야 합니다. 내 입의 말과 마음의 묵상은 주님께 드려지는 것입니다(12-14). 주여, 주의 말씀으로 죽어가는 우리의 영혼을 살려주시고 꿀과 같은 말씀으로 우리 인생을 인도하여 주옵소서. 주여, 주의 말씀을 통해 드러난 내 죄를 회개하게 하옵시고, 죄가 나를 주장하지 않도록 주의 말씀으로 우리를 지켜주옵소서. 주여, 내 입의 말과 마음의 묵상이 주님께 열납되기를 원합니다. 살아계신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 

 

詩篇 19:1-14

 19:1 【指揮者によって。賛歌。ダビデの詩。】
 19:2 天は神の栄光を物語り/大空は御手の業を示す。
 19:3 昼は昼に語り伝え/夜は夜に知識を送る。
 19:4 話すことも、語ることもなく/声は聞こえなくても
 19:5 その響きは全地に/その言葉は世界の果てに向かう。そこに、神は太陽の幕屋を設けられた。
 19:6 太陽は、花婿が天蓋から出るように/勇士が喜び勇んで道を走るように
 19:7 天の果てを出で立ち/天の果てを目指して行く。その熱から隠れうるものはない。
 19:8 主の律法は完全で、魂を生き返らせ/主の定めは真実で、無知な人に知恵を与える。
 19:9 主の命令はまっすぐで、心に喜びを与え/主の戒めは清らかで、目に光を与える。
 19:10 主への畏れは清く、いつまでも続き/主の裁きはまことで、ことごとく正しい。
 19:11 金にまさり、多くの純金にまさって望ましく/蜜よりも、蜂の巣の滴りよりも甘い。
 19:12 あなたの僕はそれらのことを熟慮し/それらを守って大きな報いを受けます。
 19:13 知らずに犯した過ち、隠れた罪から/どうかわたしを清めてください。
 19:14 あなたの僕を驕りから引き離し/支配されないようにしてください。そうすれば、重い背きの罪から清められ/わたしは完全になるでしょう。
 19:15 どうか、わたしの口の言葉が御旨にかない/心の思いが御前に置かれますように。主よ、わたしの岩、わたしの贖い主よ。

 

Psalm 19:1-14

Psalm 19
For the director of music. A psalm of David. 
1 The heavens declare the glory of God; 
the skies proclaim the work of his hands. 
2 Day after day they pour forth speech; 
night after night they reveal knowledge. 
3 They have no speech, they use no words; 
no sound is heard from them. 
4 Yet their voice goes out into all the earth, 
their words to the ends of the world. 
In the heavens God has pitched a tent for the sun. 
5 It is like a bridegroom coming out of his chamber, 
like a champion rejoicing to run his course. 
6 It rises at one end of the heavens 
and makes its circuit to the other; 
nothing is deprived of its warmth. 
7 The law of the Lord is perfect, 
refreshing the soul. 
The statutes of the Lord are trustworthy, 
making wise the simple. 
8 The precepts of the Lord are right, 
giving joy to the heart. 
The commands of the Lord are radiant, 
giving light to the eyes. 
9 The fear of the Lord is pure, 
enduring forever. 
The decrees of the Lord are firm, 
and all of them are righteous. 
10 They are more precious than gold, 
than much pure gold; 
they are sweeter than honey, 
than honey from the honeycomb. 
11 By them your servant is warned; 
in keeping them there is great reward. 
12 But who can discern their own errors? 
Forgive my hidden faults. 
13 Keep your servant also from willful sins; 
may they not rule over me. 
Then I will be blameless, 
innocent of great transgression. 
14 May these words of my mouth and this meditation of my heart 
be pleasing in your sight, 
Lord, my Rock and my Redeemer. 



Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10